Es ist Markt. Das Bühnenbild ist ein Marktstand, der mit vielen bunten Buchstaben und Wörtern ausstaffiert ist. Die Markthändlerin tritt auf. Sie will Worte an die Kinder verkaufen.
Dabei kommt sie von einem Thema zum anderen. So lernen die Kinder auf unterhaltsame Art und Weise vieles über Begriffe und Wörter – über kleine Worte, süße Worte, Worte, die verletzen, und die Kunst mit Worten zu heilen.

Die Markthändlerin zeigt, dass man keine Angst vor Fremdwörtern haben muss und lädt die Kinder ein gut aufzupassen, wenn andere sich unterhalten. Sieben Lieder sind in die Handlung eingebettet. Sie eignen sich hervorragend zum Singen im Unterricht.

Das Theaterstück ist als Hörbuch im Jumbo Verlag erschienen und kann über den Buchhandel oder direkt bei uns bestellt werden. Auf der Hörbuch-CD zu diesem Stück sind alle Songs auch als Playbackversion verfügbar, selbstverständlich mit kompletten Texten im CD-Booklet.

Die Händlerin der Worte wurde 1999 unter dem Titel „La Marchande de mots“ in Frankreich uraufgeführt. In der deutschen Bearbeitung von Thomas Lange hat sie bereits über 1600 Vorstellungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz erlebt.